這麼稱呼。
「正是。現在,有幾件事情相求。」
「珉四爺但說無妨。」
妙玉的聲音正常了。
「第一件,在下從早晨到現在粒米未進,請隨便準備些飲食。第二件,請隨便給準備一間屋舍,今晚就在貴寺住上一宿。第三件,我的衣裳已經污濁不堪,隨便給找幾件換洗衣服。第四件,找個僻靜之處,準備幾桶冷水,沖洗一下。」
跟她們說話可真是費勁,還得半文半白的。也不知道聽懂沒有。
這個死鬼賈珉的記憶,沒傳承下來多少。也不知道他平時是怎麼講話的。
不過,以他歌妓母親的家教和在鄉下生活的環境,加上他那個潑皮無賴的小流氓身份,似乎也高明不到哪裡去。
《紅樓夢》的語言是半文半白的,象妙玉這樣的半個文人,講話大概也離不了一些之乎者也的。
這就是古代文人的酸臭氣,寫書的時候,故意不說人話,叫人稀里糊塗的,表面上顯得高深莫測,其實是一種文化壟斷。用他們自己的一套話語體系,跟說白話的平民百姓割裂開來。
吃的住的大概沒什麼問題。男人衣服不知道這裡有沒有,在這裡洗澡也不方便。
但是,也沒招兒了。剛才那泡稀屎拉褲襠里了,再不洗洗,身上臭不說,連褲子都沒得穿的了。明天早晨怎麼見人?
別人穿越都當個皇帝王爺什麼的,吃美食,住豪宅,還有一群妃子美妾什麼的,我卻穿到棺材裡了。要不是前世有些功夫,就叫人給活埋了,白穿一回了。
尤其是那泡稀屎,更是丟人。這要是叫別人知道了,將來還怎麼混?要是叫妙玉這個千嬌百媚的大美人知道,我還不如叫人給活埋了呢。
這還不算,這鐵檻寺,本是賈府的家廟,這等糗事要是傳到了賈府里去,今後還怎麼面對寶釵、黛玉這樣的美眉們。尤其是秦可卿那個絕代尤物,就更是如此了。
似乎不對勁兒啊,秦可卿是賈蓉的老婆,我的侄兒媳婦,差了輩兒了。唉,可惜了,也不知道她現在是不是死了。
死而復活,破棺而出,本來是一個很拉風的出場儀式,足以在紅樓史上留下一筆的,要是叫一泡稀屎給攪合了,可就太不合算了。
賈珉的擔心多餘了,他的話,人家都聽懂了。
「鐵檻寺是榮寧二府的家廟,珉四爺的吩咐自無不從。請稍等片刻,一會兒自然齊備。」
妙玉說著,就帶頭向外走去。賈珉出門讓路,幾個人從他不遠處魚貫而出。
一陣風吹來,妙玉的長髮飄了起來。雖然燈光不甚明亮,還是可以看見她那窈窕的身影和搖曳的身姿。不僅讓賈珉想起「待你長髮及腰」那句話。
不過,一想起妙玉經過他身邊時,曾經捂著鼻子的樣子,就叫賈珉有些鬱悶。唉,這次穿越不太成功。